GESTOR/A DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN FREELANCE (FREELANCE PROJECT MANAGER)

Compartir Facebook

Empresa

SLS INTERNATIONAL, INC

Descripción de la Empresa

SLS international Inc., empresa de traducción con sede en Ciudad de Panamá precisa incorporar TRADUCTORES FREELANCE (profesionales autónomos) con la combinación de lenguas inglés, francés o alemán a español de latinoamérica (idioma materno) en su base de datos. Requisitos: • Licenciado/a en traducción/filología/lenguas modernas • Experiencia (1 año como mínimo) en traducción; especializad economía y finanzas, comercio y márqueting, o ciencias de la salud • PC con S/O Windows 2015 o superior • Microsoft Office y SDL STUDIO (versión>2014) y excelente conocimiento de dicho software además de facilidad para aprender otras aplicaciones, según se requiera Se OFRECE: • Colaboración a largo plazo, proyectos interesantes • Tarifas competitivas en USD • Pago factura a 60 días mediante PayPal

Departamento

Guatemala

Localidad

Freelance

Tipo de Contratación

Freelance

Descripción de la Plaza

SLS INTERNATIONAL INC. precisa incorporar un/a TRADUCTOR/A – GESTOR/A DE PROYECTOS FREELANCE con la combinación de lenguas inglés/francés o alemán a español de Latinoamérica (ES_LA) (idioma materno).

Se encargará de:
Gestionar y revisar proyectos de traducción.

Para desarrollar dicha actividad tendrá que:
• Contactar con clientes de diversos países (por teléfono o vía correo electrónico, tanto en español como en inglés)
• Realizar presupuestos de traducción, maquetación, localización y/o revisión
• Gestionar proyectos multilingües (con o sin memorias de traducción)
• Realizar un control final de calidad

Requisitos deseados:
• Licenciado en traducción e interpretación, o filología inglesa
• Experiencia (1 año como mínimo) en la gestión de proyectos de traducción en empresa de traducción
• Poseer Microsoft Office y SDL STUDIO (versión>2014) y excelente conocimiento de dicho software además de facilidad para aprender otras aplicaciones
• Buenas dotes de organización y planificación
• Habilidad para trabajar bajo presión y gestionar múltiples proyectos.
• Facilidad para trabajar en equipo y motivar a los recursos con los que cuenta
• Capaz de asumir la gestión financiera de un proyecto, asegurar su rentabilidad y calidad


Las personas interesadas pueden enviar su CV junto con una carta de presentación xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx, indicando la referencia PM_FREELANCE 2018/03 en el asunto del mensaje.

Mínimo Nivel Académico Requerido

Universidad Completa

Mínimo Nivel de Inglés Requerido

Excelente

Mínima Experiencia Laboral Requerida

1 año

Esta Oferta de Empleo ha expirado

Encuentre otras Ofertas de Trabajo similares en nuestro Buscador de Empleos
Oferta destacada

DIRECTORA TÉCNICA-ADMINISTRATIVA

  • Ubicación: Ciudad De Capital | Departamento: Guatemala
  • DESCRIPCIÓN GENERAL: Organizar, dirigir, gestionar, innovar, coordinar, planificar, supervisar y controlar el desarrollo de las actividades, perfiles, y calidades de los estándares que el sistema...
  • Publicación: 21/02/2024 - Salario: ----------
Oferta destacada

Asistente Administrativo zona 9

  • Ubicación: Guatemala | Departamento: Guatemala
  • Capacidad para comunicarse de manera efectiva por teléfono y correo electrónico. Garantía de que todo el trabajo administrativo se complete con precisión y se entregue...
  • Publicación: 27/02/2024 - Salario: 4750
Oferta destacada

Supervisor de acabados

  • Ubicación: Guatemala | Departamento: Guatemala
  • Buscamos Ingenieros o arquitectos para residente de proyecto en etapa de acabados. Funciones: 1. Supervisar el proceso de acabados de obras de construcción. 2. LLevar...
  • Publicación: 04/03/2024 - Salario: Q8,000.00